الغابات الاستوائية المطيرة造句
例句与造句
- وأفريقيا هي موطن ثاني أكبر الغابات الاستوائية المطيرة في العالم، إلى جانب مجموعة متنوعة من الغابات الجافة.
非洲拥有世界上第二大热带雨林和各种干燥森林。 - وبناءً على ذلك، فقد دعا رئيس اندونيسيا إلى عقد اجتماع لبلدان الغابات الاستوائية المطيرة أثناء الاجتماع الرفيع المستوى.
因此，印度尼西亚总统在高级别活动期间召集了一次热带雨林国家会议。 - وأردف قائلاً إن بلدان الغابات الاستوائية المطيرة تعترف بأنها سوف تخسر حربها ضد تغير المناخ إذا خسرت الغابات المطيرة نفسها.
热带雨林国家认识到，如果雨林丧失，则抗击气候变化的战争必将失败。 - فهي شبه جزيرة في حد ذاتها ممتدة من جبال الهيملايا المكسوَّة بالثلوج إلى الغابات الاستوائية المطيرة الواقعة في الجنوب.
它本身即是一块次大陆，从白雪覆盖的喜玛拉雅山绵延至南部的热带雨林。 - ويضم البلد نصف الغابات الاستوائية المطيرة المتبقية في أفريقيا، وثُمن الموجود منها في العالم.
该国境内的热带雨林占非洲现存热带雨林面积的一半，占世界现存热带雨林面积的八分之一。 - وتبلغ مساحة البلد، التي تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة بكثافة، قرابة 820 163 كم2، وتنقسم إلى عشر مقاطعات إدارية.
苏里南陆地面积大约为163,820平方公里，大部分是热带雨林，全国分为十个行政区。 - وفي ذلك الاجتماع، قررنا نحن زعماء البلدان التي تملك أكبر جزء من الغابات الاستوائية المطيرة تكثيف التعاون بيننا في الحفاظ على الغابات وإعادة التحريج.
在那次会议上，我们这些掌管世界大片雨林的国家领导人决定加强我们在保护森林和重新造林方面的合作。 - وخلافا للعقيدات المتعددة الفلزات الموجودة في قاع البحار التي توجد في السهول الغورية السحيقة التي تعد البيئة الأكثر شيوعا على ظهر الكوكب، توجد لاتريتات النيكل في الغابات الاستوائية المطيرة التي تعتبر فريدة من نوعها ويجري نضوبها بسرعة في جميع أنحاء العالم.
海底多金属结核出自地球上最普通的深海平原环境，而红土镍矿出自独特的热带雨林，全球热带雨林正在迅速消失。 - وينبغي للحكومات والقطاع الخاص، في جميع أنحاء العالم، التعهد بتقديم الدعم المنهجي الملموس، والتعزيز، لنظم إصدار الشهادات الحرجية هذه التي يديرها أصحاب مصلحة متعددين، مع التركيز بوجه خاص على الغابات الاستوائية المطيرة
各国政府和私营部门应承诺对这种多利益攸关方管理的森林认证系统提供具体的系统性支持并在世界各地进行推广，并特别注重热带雨林。 - وإذ ندرك تمام الإدراك قيمة إقامة حوار وتعاون مكثفين ومستمرين، فإننا نلتزم بتعزيز أواصر الصداقة والتعاون بين حكومات وشعوب البلدان ذات الغابات الاستوائية المطيرة وندعو بلدانا استوائية مطيرة أخرى إلى المشاركة بهمة في هذا الجهد التعاوني.
我们充分认识到加强和持续进行对话与合作的价值，承诺加强热带雨林国家政府和人民之间的友谊与合作的纽带，并邀请其他热带雨林国家积极参与这一合作努力。 - وبوصف سورينام بلدا تغطي 90 في المائة من أراضيه الأحراج التي تمتد عبرها أكبر إحدى مساحات الغابات الاستوائية المطيرة الأصلية في كوكب الأرض، فإنها تدرك قيمتها وقدرتها على المساهمة في التخفيف من آثار تغير المناخ على الصعيد العالمي والحفاظ على التنوع البيئي وحماية الموارد المائية.
我国90%以上的领土为森林覆盖，拥有地球上最大的原始热带雨林。 苏里南知道，这一热带雨林对于帮助全球适应气候变化、保护生物多样性和保护水资源具有极大的价值和潜力。